Ordspilsfugle

Vibe Bredahls værk Pun Birds (Ordspilsfugle) kommer i en delikat indpakning: En vaniljegul boks, som på forsiden er dekoreret med spindelvævsfine illustrationer af fugle, der fra nederste venstre hjørne skaber en opadgående bevægelse tværs over titel og forfatternavn, som er trykt med enkle grå typer. Ser man godt efter, opdager man en lille kvindeskikkelse blandt fuglene - og i nederste højre hjørne sigter en mandlig jæger i grønt med sin bøsse op mod fugleflokken.

Boksen indeholder foruden bogen en på indersiden trykt engelsk oversættelse af de danske tekster i bogen og en engelsksproget indlægsseddel med en omtale af kunstnerens teknik og tankerne bag værket - i bund og grund en introduktion, som skal lede læseren/beskueren i den retning, hvori Vibe Bredahl har tænkt sit værk.

Bogen, hvis omslag har samme bløde, vaniljegule nuance som boksen, indeholder en række tusch-tegninger holdt i Vibe Bredahls karakteristiske spinkle streg, som balancerer mellem det detaljerede, præcise udtryk og en nærmest barnlig naivisme. Det gentagne motiv er fugle i den ene eller den anden kontekst.
Hvert billede fremstår som et kunstværk i sig selv, men suppleres med undertekster i form af kendte ordsprog og talemåder fra henholdsvis dansk og engelsk kultur. Tegningerne er andet og mere end illustrationer til teksterne. Tekst og billede står i et til tider humoristisk og til tider foruroligende spændingsforhold til hinanden, som forårsager en tøven og en undren hos beskueren. For hver side, der vendes i bogen, føjes endnu en dimension til historien, så der dannes forløb, som imidlertid gang på gang tager nye retninger. Vibe Bredahl sender således sit publikum på rejse i dets eget indre billed(sprogs)- og forståelsesunivers.

Pun Birds kan opfattes som en fortælling om forholdet mellem frihed og tvang, liv og død, eller om måden, hvorpå vi i det hele taget oplever og forholder os til vores omverden.
Begrebet 'fortælling' må dog i denne sammenhæng tages med forbehold, for her er tale om et kunstværk, gennem hvilket kunstneren netop ikke nøjes med at fortælle, men viser beskueren noget, som det ikke er tilstrækkeligt at berette om. Kunsten sker, i sin yderste moderne konsekvens, i mødet mellem ord og billede såvel som mellem publikum og værk.

Jeg er ikke et øjeblik i tvivl om, at Pun Birds er en bog, som jeg - og andre - vil vende tilbage til igen og igen. For man bliver ikke færdig med den på én gang, på trods af dens tilsyneladende enkelhed. Hvad der især glæder mig ved Pun Birds, er, at Vibe Bredahl her har formået at forene kunst i klassisk forstand med mere moderne metadimensioner og chok- eller provokationseffekter, der kaster læseren/beskueren ud i en videretænkning af både værk og egen bevidsthed.

Vibe Bredahl:
Pun Birds

Hurricane Publishing 2005


OBS: Du kan finde mere om Vibe Bredahl og se eksempler på hendes værker ved at klikke dig ind her og her.